1. You can go into the parlour, Mr Linton.

Mời ông vô phòng khách, ông Linton.

2. A number of foreign Chinese nationals and Indonesians are also working in massage parlours.

Một số ngoại kiều người Trung Quốc và Indonesia cũng làm việc trong các cửa hiệu xoa bóp.

3. I'm gone three minutes and I walk into a funeral parlour.

Tôi vừa mới đi có ba phút, thì chỗ này trở thành một đám ma.

4. The bar- parlour door slammed and they heard the key turn.

Các cửa bar, phòng khách đập và họ nghe các biến quan trọng.

5. The main parlour ran the full length of the house's Fifth Avenue frontage.

Phòng khách chính chạy toàn bộ mặt tiền Đại lộ số 5 của ngôi nhà.

6. The door into the bar- parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat.

Cánh cửa vào phòng khách thanh từ nhà bếp đập và được bảo hiểm Ông Marvel rút lui.

7. Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.

Sau đó ông vào phòng khách, và đột ngột, nhanh chóng, đầy ác ý, đóng sầm cửa lại trong khuôn mặt của họ.

8. The barman stood in front of the bar - parlour door which was now locked on Mr.

Vụ lành nghề đứng trước cửa bar, phòng khách sẽ bị khóa lại trên ông

9. Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then -- silence.

Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và sau đó im lặng.

10. The bearded man's revolver cracked and the looking- glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down.

Người đàn ông râu quai nón của súng lục ổ quay nứt và tìm kiếm kính ở mặt sau của phòng khách đóng vai chính và đã đập vỡ và leng keng xuống.